Бордер-коллі: стандарт fci № 297 (08.09.1988)

Загальний вигляд: Бордер-коллі пропорційна, лінії собаки відображають якість, грацію, відмінний баланс, суміщені з достатньою масою, що дає враження витривалості. Будь-який прояв "грубості", Простуватості - небажані.

Характеристики: Наполеглива, відмінно "працююча" скотарські собака, слухняна.

темперамент: Насторожена, розумна, відповідальна, чуйна. Чи не нервова і не агресивна.

Голова і череп: Череп досить широкий, потилична бугор не дуже виражений. Щоки НЕ округлі і не м`ясисті. Морда помірно коротка і сильна, звужується до носа. Череп і передня частина морди приблизно рівні по довжині. Стоп дуже добре виражений. Ніс чорний, при коричневому або шоколадному забарвленні може бути коричневим. У блакитного забарвлення ніс повинен бути сланцевого кольору. Ніздрі добре виражені.

очі: Широко розставлені, овальної форми, помірного розміру, коричневого кольору (крім merles, у яких один або обидва ока, або частина одного, або обох очей можуть бути блакитними). Вираз м`яко, чуйне, насторожене і розумне.

вуха: Середнього розміру і консистенції, широко розставлені, стоячі або напівстоячі, чуйні.

прикус: Зуби і щелепи міцні, з прекрасним рівним ножицеподібним прикусом.

шия: Хорошою довжини, міцна і мускулиста, злегка вигнута і розширюється до лопаток.

передні кінцівки: Паралельні, зап`ястя злегка скошені при погляді збоку. Кістяк міцний, але не важкий. Лопатки добре відхилені назад, лікті прилягають до тіла.

корпус: Атлетичний, ребра добре пружинять, груди глибока і кілька широкуватий, поперек глибока і мускулиста, але не підтягнута. Корпус довше, ніж висота в лопатках.

задні кінцівки: Широкі, м`язисті, витончено зігнуті (скошені) підстави хвоста. Стегна довгі, глибокі і м`язисті з добре вигнутими колінними суглобами і міцними, добре поставленими скакальними суглобами. При погляді ззаду, від скакального суглоба до землі, кінцівки паралельні з добре розвиненим кістяком.

лапи: Овальні за формою, подушечки глибокі, міцні і "ґрунтовні", Пальці в грудці. Кігті короткі і міцні.

хвіст: Помірно довгі, хребці досягають до, мінімум, скакальних суглобів, низько посаджений, з хорошою шерстю і з завитком догори на кінці, завершуючи прекрасний контур і баланс собаки. Хвіст може бути піднятий під час порушення, ніколи не покинутий на спину.

рухи: Вільні, м`які, невтомні, з мінімальним підйомом лап. Рух дає враження резерву швидкості і "крадучесті".

Вовна: Буває 1) помірно длінная- 2) помірно гладка.
В кожному окремому випадку верхній шар вовни щільний, середньої консистенції, підшерсток м`який і щільний, добре захищає від погоди. У собак з помірно довгою шерстю надлишок вовни створює гриву, "галіфе".
На морді, вухах, передніх кінцівках (крім "оперення"), Задніх кінцівках (від скакальних суглобів до землі), шерсть повинна бути короткою і гладкою.

забарвлення: Різні забарвлення прийнятні. Білий ніколи не повинен домінувати.

Розмір: Ідеальна висота: пси - 53 см (21 дюйм), суки трохи менше.

пороки: Будь-яке відхилення від визнаного стандарту - порок.

Примітка: У псів повинно бути два явних, нормально розвинених насінники, які повністю знаходяться в мошонці.